Audi A7 Sportback

Mô tả

The Audi A7 Sportback. Phong cách. Tinh tế. Hiệu suất.

Tiêu chuẩn của Audi đều khác nhau, người xem chỉ cần nhìn thoáng qua. Sự hài hòa của năng động và hiệu suất làm say đắm lòng người. Đó là một ngôn ngữ thiết kế mới độc đáo của Audi. Vừa nổi bật và thanh lịch, Audi A7 Sportback kết hợp sự sang trọng và tinh tế của một chiếc sedan với vẻ ngoài cao cấp và sự linh hoạt của một chiếc coupe. Tất cả kết hợp lại để tạo nên một chiếc xe không chỉ có kiểu dáng không thể nhầm lẫn mà còn có vẻ ngoài mạnh mẽ. Audi A7 Sportback đại diện cho sự phát triển bằng công nghệ và khả năng vận hành. Thiết kế của tương lai.

The Audi A7 Sportback. Style. Refinement. Performance.

Audi’s standards are different, viewers only need a glimpse. The harmony of dynamism and efficiency captivates people. It’s a unique new design language from Audi. At once striking and elegant, the Audi A7 Sportback fuses the luxury and refinement of an executive sedan with the looks and agility of a coupé. All combining to create a car not just with an unmistakable style, but a powerful presence. The Audi A7 Sportback represents progress through technology and mobility. Design tomorrow.

Hướng đến thiết kế và niềm vui của bạn.

Có điều gì đó để nói vì từ chối đi theo con đường dễ dàng. Điều mà khiến cuộc sống trở nên thú vị và không thể đoán trước. Bạn có thể thấy điều này được thể hiện táo bạo trên Audi A7.  Những đường nét quyến rũ và hình dáng nổi bật của nó truyền tải một thông điệp rõ ràng: thiết kế không có những đặc điểm theo quy ước hiện tại. Hãy chú ý đến lưới tản nhiệt Singleframe® đặc trưng và mái dốc. Chúng cùng nhau nói lên nhiều điều về tình cảm của chúng tôi đối với phong cách vượt thời gian.

Toward design and your delight.

There’s something to be said for refusing to take the easy route. It keeps life interesting and unpredictable. You can see this expressed boldly in the Audi A7. Its captivating lines and striking silhouette convey a clear message: design isn’t characterized by convention here. Take notice of the signature Singleframe® grille and sloping roofline. Together they speak volumes about our affection for timeless style.

Chế tác nên ngôn ngữ thiết kế không cần lời nói.

Đưa tầm nhìn về ngôn ngữ thiết kế mang tính cách mạng của Audi vào thực tế: Audi A7 Sportback. Một biểu hiện của tương lai về tính thể thao và sang trọng. Tạo điểm nhấn ấn tượng qua cấu trúc quattro cổ điển. Minh chứng rằng một phần của việc sống thật với chính mình đang được chuẩn bị để thay đổi.

Crafting a design language without words.

Bringing the vision of the revolutionary Audi design language to the road: the Audi A7 Sportback. A futuristic manifestation of the sportiness and elegance. Impressively accentuated through classic quattro architecture. Proof that part of staying true to yourself is being prepared to change.

Nguồn sáng tiên tiến giúp cải thiện tầm nhìn, ngay cả ở tốc độ cao.

Ánh sáng là sóng và năng lượng. Đó cũng là một cảm giác. Và một nguồn cảm hứng. Ánh sáng là một biểu hiện vật chất và một phép ẩn dụ tinh thần. Đối với các nhà thiết kế Audi, ánh sáng đại diện cho tâm hồn trong thiết kế ô tô. Chúng tôi sử dụng nó để tạo bối cảnh cho các đường nét, thêm vẻ quyến rũ lung linh hoặc tạo hình dạng một kết cấu trực quan hoặc có chiều sâu. Dưới ánh nắng mặt trời hay trên đường phố, chiếc xe trở nên bừng sáng, không ngừng chuyển đổi, thể hiện qua sự rực rỡ của từng đường nét thiết kế.

The innovative light source for  improved visibility, even at high speed.

Light is a wave and an energy. It’s also a feeling. And an inspiration. Light is a physical manifestation and a spiritual metaphor. For Audi designers, light represents the soul of automotive design. We use it to give lines context, add a shimmering allure, or give shapes a visual texture or depth. In the sun or on a city street, the vehicle becomes luminescent, ever-shifting confguration of energy itself, expressed in the brilliance of each design line.

Thiết kế mang tính cách mạng. Lấy người lái làm bố cục trung tâm.

Quy chuẩn cũ đã bị thay thế. Màn hình kỹ thuật số phản hồi cảm ứng MMI® và hệ thống buồng lái ảo hiện có của Audi mở ra một kỷ nguyên mới về giao diện người dùng. Ít các nút bấm và núm xoay hơn mang lại vẻ thẩm mỹ tối giản cho nội thất, nổi bật bằng ánh sáng lấp lánh, bề mặt đen bóng cao cấp. Bảng điều khiển thông tin giải trí và điều hòa được thiết kế nghiêng về phía người lái xe-gần tầm nhìn của người lái hơn, giúp bạn tập trung vào đường đi phía trước. Tất cả tạo nên cảm giác trải nghiệm lái cho bạn hơn bất cứ điều gì khác. Thay vì biến động, sự thay đổi hệ thống này mang lại cảm giác trật tự tao nhã.

A design revolution. The driver-centric layout.

Convention has been overthrown. The digital displays of the MMI® touch response and the available Audi virtual cockpit systems usher in a new era of user interface. Fewer buttons and knobs give the interior a minimalist aesthetic, highlighted by a gleaming, high-gloss black surface. Infotainment and climate control panels are angled in favor of the driver-closer to the driver’s line of sight, helping maintain your focus on the road ahead. It all adds up to a driving experience that feels more about you than anything else. Instead of upheaval, this change of systems brings an elegant sense of order.

Điều hòa tự động bốn vùng. Qua đó như một dấu hiệu rõ ràng nội thất này hoàn toàn nhằm mục đích làm hài lòng hành khách. Với tiêu chuẩn điều hòa tự động bốn vùng, hầu hết mọi người trong xe có khả năng quay số nhiệt độ lý tưởng.

Four-zone automatic climate control. Take it as a clear indication that this interior is all about pleasing its passengers. With the standard four-zone automatic climate control, almost every person in the vehicle has the ability to dial in their ideal temperature.

Audi trong tiếng Latin có nghĩa là “lắng nghe”, vì vậy bạn sẽ hiểu chúng tôi coi trọng âm thanh tạo ra.

Khi chúng tôi bắt đầu sáng tác hệ thống âm thanh tiên tiến nhất mà chúng tôi từng lắp ráp, chúng tôi không muốn bạn chỉ nghe từng nốt nhạc. Chúng tôi muốn bạn trải nghiệm chúng. Từ những nốt cao được điêu khắc hoàn hảo đến dải âm trung trong trẻo đến những nốt trầm sâu lắng, hệ thống âm thanh nâng cao Bang & Olufsen® tích hợp mang đến sự tái tạo âm thanh tuyệt vời mà bạn có thể cảm nhận rõ ràng như đang nghe, giúp biến buổi biểu diễn trở nên sống động một cách dễ dàng. Vì vậy cho dù bạn đang trong tâm trạng xúc cảm cần xoa dịu, hàn gắn hoặc truyền cảm hứng, bạn có thể mong đợi một trải nghiệm tuyệt vời điều đó chỉ có thể sánh bằng cảm giác phấn khích khi lái chiếc Audi của bạn.

Audi is Latin for “listen,” so you know we take sound very seriously.

When we set out to compose the most advanced sound system we’ve ever assembled, we didn’t want you to just hear every note. We wanted you to experience them. From perfectly sculpted high notes to a crystal clear mid-range to deep-diving lows, the available Bang & Olufsen® Advanced Sound System delivers a stunning recreation of sound that you can feel as much as hear, which effortlessly brings a performance to life. So whether you’re in the mood to be soothed, engaged or inspired, you can expect an immersive experience that can only be matched by the exhilaration of driving your Audi.

Giành chiến thắng trong cuộc thi tài năng chỉ bằng cách xuất hiện.

Người chiến thắng có xu hướng sở hữu một kỹ năng bao quát. Hệ thống tùy chọn các chế độ lái Audi cho phép người lái lựa chọn các chế độ Auto-Tự động, Comfort-Thoải mái và Dynamic-Năng động để thay đổi phản hồi tay lái, hộp số và chân ga hoặc tạo ra một hồ sơ tùy chỉnh với đặc tính Cá nhân hóa-Individual. Đa năng. Thích ứng. Tập trung vào người lái. Audi A7 Sportback được thiết kế để đạt điểm cao về mọi mặt.

Win the talent contest just by showing up.

Winners tend to possess a broad skillset. The Audi drive select system allows the driver to choose from Auto, Comfort and Dynamic modes to change steering, transmission and throttle response or to create a custom profile with the Individual feature. Multi-talented. Adaptable. Driver-focused. The Audi A7 Sportback is engineered to score high across the board.

Con đường duy nhất là tiến về phía trước.

Hiệu suất của một chiếc xe thể thao kết hợp với phong cách một chiếc sedan sang trọng. Hãy trải nghiệm cảm giác thoải mái khi di chuyển về phía trước. Nhờ hệ thống treo tùy chọn bao gồm điều khiển giảm chấn với điều chỉnh điện tử cho nhiều tình huống lái xe khác nhau. Để có phong cách lái thể thao, quattro tùy chọn hệ thống lái với bộ vi sai thể thao mang đến cảm giác lái năng động, khả năng xử lý chính xác cao và cân bằng tuyệt vời trên hầu hết mọi địa hình. Và hộp số S tronic 7 cấp hộp số ly hợp kép giúp chuyển số nhanh chóng mà không bị đứt quãng lực đẩy(Công suất).

Forwards the only way to go.

The performance of a sports car combined with the attitude of a luxury sedan. Experience just how comfortable forward movement can be. Thanks to the optional suspension including damper control with electronic adjustment for a variety of driving situations. For a sporty driving style, the optional quattro drive with sport differential provides thrilling dynamics, high-precision handling and superb directional stability on virtually any terrain. And the S tronic 7-speed dual-clutch transmission offers fast gear changes with no perceptible break in propulsive power(Wattage).

Chúng tôi không xem sự an toàn là một lựa chọn hay một điều xa xỉ.

Cấu trúc nhôm hybrid được phát triển bởi các kỹ sư của Audi là một công nghệ mang tính cách mạng nhẹ và bền bỉ mang đến sự đổi mới cách tiếp cận vừa tiết kiệm trọng lượng vừa tăng cường sức mạnh. Công nghệ túi khí được thiết kế để phản ứng khác nhau tùy theo vị trí ghế, và các vùng chịu lực được thiết kế đặc biệt nhường chỗ khi va chạm giúp giảm thiểu thương tích có thể xảy ra khi va chạm. Tất cả điều này, kết hợp với độ cứng của các mối nối hàn bằng laze giúp tăng cường sức mạnh cho mỗi chiếc Audi mà chúng tôi tạo ra, giúp giảm thiểu tác động của một sự kiện không thể tránh khỏi.

We don’t see safety as an option, or a luxury.

The aluminum hybrid construction developed by Audi engineers is a lightweight and unyielding revolutionary technology that offers an innovative approach to both weight savings and strength. Airbag technology is designed to respond differently based on seat position,and specially constructed crumple zones give way upon impact to help mitigate potential injury in a collision. All of this, combined with the rigidity of laser seam-welded joints that enhance the strength of every Audi we make, helps diminish the impact of an unavoidable event.

Có một cảm giác chắc chắn tuyệt vời khi bạn nắm quyền kiểm soát.

Nâng cao trải nghiệm lái với tính năng tối ưu kiểm soát: đó là điều tạo nên quattro như tăng cường cảm giác lái phấn khích của A7 Sportback. quattro là hệ dẫn động 4 bánh toàn thời gian trực quan của Audi. Liên tục phân tích độ bám và phân phối lực đến nơi cần thiết nhất, bốn bánh dẫn động cố định mang lại khả năng tăng tốc nhanh hơn và đảm bảo độ bám trên mọi bề mặt. Và điều đó đặc biệt đúng khi điều kiện đường sá thay đổi. Nếu một bánh xe mất lực kéo, quattro đảm bảo những lực khác đền bù để giữ chiếc xe đang được điều khiển. Mang đến cho bạn cảm giác lái năng động với kinh nghiệm xử lý vượt trội – ngay cả trong điều kiện lái xe kém hoàn hảo.

There’s an elegant sense of assurance when you are in control.

A heightened driving experience with ultimate control: it’s what makes quattro such a thrilling enhancement to the A7 Sportback drive. quattro is Audi’s intuitive all-wheel-drive system. Constantly analysing grip and distributing power to where it’s needed most, the four permanently driven wheels deliver more responsive acceleration and assured grip on all surfaces. And that’s especially true when road conditions change. If one wheel loses traction, quattro makes sure the others compensate to keep the car in control. Giving you a dynamic driving experience with superior handling – even in less-than-perfect driving conditions.

Chúng tôi tạo ra nhiều màu sắc phong cách. Bạn hãy lựa chọn màu sắc yêu thích của mình.

Chúng tôi tin rằng mọi bộ phận trên xe của bạn đều phải mang dấu ấn cá nhân. Đó là lý do tại sao bạn có thể chọn từ nhiều loại sơn với màu sắc khác nhau và hoàn chỉnh, từ các sắc thái tiêu chuẩn đến hiệu ứng kim loại và ngọc trai.

We’ve given style more color. Find your perfect color.

We believe that every part of your car should have a personal touch. Which is why you can choose from a wide range of paintcolours and finishes, from standard shades to metallic and pearl effects.

La-zăng(Mâm xe).

Với bánh xe Audi, bạn có thể nhấn mạnh phong cách cá nhân của mình và đặc điểm của bạn trên chiếc Audi A7 Sportback. Tại sao không tận hưởng bản thân và tạo ra sự hiện diện mạnh mẽ với thiết kế yêu thích của mình. Và để yên tâm khi vận hành trên đường: Bánh xe Audi phải trải qua các quy trình kiểm tra đặc biệt, trải qua quá trình thử nghiệm nghiêm ngặt và đạt được chất lượng tuyệt hảo.

Wheels.

With Audi wheels, you can emphasise your own individual style and the character of your Audi A7 Sportback. Why not indulge yourself and create a powerful presence with your favourite design. And for peace of mind when operating on the road: Audi wheels are subjected to special test procedures, undergo rigorous testing and are of superb quality.

Nội thất: Màu ghế

Interior: Seat Colours

Kích thước của A7 Sportback.

A7 Sportback Dimensions.

Chế độ bảo hành của Audi A7 sportback.

Audi A7 sportback Warranty.

Hãy trải nghiệm và sở hữu Audi cùng trung tâm Audi Đà Nẵng.

Audi Đà Nẵng trân trọng giới thiệu đến khách hàng sự đa dạng các dòng xe nhập khẩu cao cấp trên mọi phân khúc.

• Sedan: A3, A4, A6, A8L.

• SUV: Q2, Q3, Q5, Q7, Q8.

• Sportback: A1 Sportback, A3 Sportback, A5 Sportback, A7 Sportback, Q3 Sportback, Q5 Sportback.

• Coupe & Cabriolet: A5 Cab, A5 Coupe.

• e-tron: e-tron GTRS, e-tron GT, e-tron SUV.

• Audi Sport: R8 Coupé.

Audi Đà Nẵng CAM KẾT PHỤC VỤ KHÁCH HÀNG:
– CAM KẾT HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG TỐI ĐA, TƯ VẤN 24/24 .
– CAM KẾT ĐỒNG HÀNH CÙNG KHÁCH HÀNG TRONG SUỐT QUÁ TRÌNH SỬ DỤNG XE.
– HỖ TRỢ THỦ TỤC VAY NGÂN HÀNG, THUÊ MUA TÀI CHÍNH TỐI ĐA LÊN TỚI 70% GIÁ TRỊ XE TRONG VÒNG 4 NĂM.
– PHONG CÁCH PHỤC VỤ CHUYÊN NGHIỆP, NHIỆT TÌNH , NHANH CHÓNG VÀ HIỆU QUẢ.

– GIAO XE TẬN NƠI, NHANH NHẤT.

Để biết thêm chi tiết xin vui lòng liên hệ:

#AudiDaNang 0905 468 789

Xin cảm ơn và hân hạnh được phục vụ Quý khách.

Experience and own an Audi car together with Audi Danang center.

Audi Da Nang is pleased to introduce to customers a variety of high-end imported cars in all segments.

• Sedan: A3, A4, A6, A8L.

• SUV: Q2, Q3, Q5, Q7, Q8.

• Sportback: A1 Sportback, A3 Sportback, A5 Sportback, A7 Sportback, Q3 Sportback, Q5 Sportback.

• Coupe & Cabriolet: A5 Cab, A5 Coupe.

• e-tron: e-tron GTRS, e-tron GT, e-tron SUV.

• Audi Sport: R8 Coupé.

Audi Da Nang COMMITTED TO SERVICE CUSTOMERS:

• COMMITMENT TO MAXIMUM CUSTOMER SUPPORT, CONSULTATION 24/24.

• COMMITMENT TO WORK WITH CUSTOMERS THROUGH THE USE OF AUDI CAR.

• SUPPORT PROCEDURES FOR BANK LOANS, FINANCIAL LEASE PURCHASES UP TO 70% VEHICLE VALUE IN 4 YEARS.

• SERVICE STYLE PROFESSIONAL, ENVIRONMENTAL, FAST AND EFFECTIVE.

• VEHICLE DELIVERY, FASTEST.

For further information please contact directly with:

#AudiDaNang 0905 468 789

Thanks and pleased to serve you!