Audi Q3 Sportback

Mô tả

Audi Q3 Sportback.

Đô thị. Cuộc sống đầy mê hoặc.

Đường chân trời đang dần sáng rõ. Những tia nắng đầu ngày xuyên qua những mái nhà. Một tách cà phê sáng trước khung cảnh rực rỡ trên một quầy bar danh tiếng bậc nhất. Đánh lái qua cây cầu treo đến nơi làm việc. Trở về nhà trên cung đường cạnh bến cảng. Chơi thể thao lúc 1:30 chiều. Đến quán bar lúc 4.00. Hương thơm của món cari. Tiếng nhạc sôi động từ dàn âm thanh công suất lớn. Trong phòng hoà nhạc tao nhã. Một lễ hội âm nhạc ngoài trời với cô nàng DJ quyến rũ. Âm nhạc. Các điệu nhảy. 50 nền văn hóa và ẩm thực. Những đường cao tốc xuyên thành phố lộng lẫy vào đêm. Một nguồn năng lượng vô biên. Đó chính là cuộc sống mà bạn khao khát.

The Audi Q3 Sportback.

Urban. Whatever that means.

The skyline at night. The first rays of sunlight over the rooftops. Morning coffee with a view. The best bar in the country. Taking the long suspension bridge to work. Heading back home again via the port. Going to play sport at 1.30 p.m. Going to the club at 4.00 p.m. The smell of curry. Bass beats from the speakers. Bach in the concert hall. The hottest DJ at the open-air festival. Theatre. Dance. 50 countries. The city motorway at night. The energy. This attitude to life.

Lớn/ ở đây không chỉ có một ý nghĩa.

Cuồng nhiệt. Sôi động. Đầy màu sắc. Ngập tràn hứng khởi. Cuộc sống đô thị phong phú, năng động. Đồng điệu cùng Audi Q3 Sportback. Với thiết kế hướng ngoại, Audi Q3 Sportback luôn tự tin trước mọi thử thách. Lấy cảm hứng từ huyền loại Audi Rallye, chiếc SUV coupe thể thao cá tính kết hợp hoàn hảo giữa niềm vui cầm lái và sự tiện dụng mỗi ngày. Dù cuộc sống thành thị hấp dẫn bạn ra sao, hay hôm nay bạn có dự định gì: Audi Q3 Sportback mới luôn sẵn sàng.

Loud/ is not about volume at all.

Wild. Colourful. Loud. Exciting. The big city has many facets and never stands still. Just like the new Audi Q3 Sportback. With its extroverted design, it confidently rises to any challenge. Inspired by the legendary Audi Rallye spirit, this sporty, progressive SUV coupé combines plenty of fun at the wheel with superb everyday usability. So it doesn’t matter what city life means for you and what you’re planning to do today: the new Q3 Sportback is ready for anything.

Ban đêm/ Khoảng thời gian rực rỡ nhất trong ngày.

Matrix LED/ Rực rỡ giữa màn đêm: Với hệ thống đèn pha LED Matrix, Audi Q3 Sportback mới có khả năng chiếu sáng mạnh mẽ trong đêm tối. Sở hữu lưới tản nhiệt lục giác đơn khung mới và các hốc gió vạm vỡ, vẻ bề ngoài của kẻ phiêu lưu này thể hiện một mục tiêu duy nhất: Tiến về phía trước.

Night/ The brightest time of day.

Matrix LED/Turn night into day: with its optional Matrix LED headlights, the new Audi Q3 Sportback is amazingly vibrant – just when everyone else is turning the lights off. Together with the new octagonal Singleframe grille and the dynamic air inlets, the front end of this adventurer is heading in only one direction: forward.

Đặt niềm tin/ không ai khác ngoài chính bạn.

Audi Q3 Sportback có rất nhiều điều thú vị. Lấy cảm hứng từ tinh thần đua xe huyền thoại của Audi, chiếc coupe SUV thể thao và cấp tiến này có rất nhiều điều thú vị khi bạn ngồi sau tay lái. Sự kết hợp hoàn hảo giữa niềm vui và khả năng sử dụng vượt trội trong cuộc sống hàng ngày. Bất cứ điều gì bạn muốn, Audi Q3 Sportback đều sẵn sàng. Với các chế độ lái của Audi bạn có thể tự mình quyết định mức độ thể thao, thoải mái hay tiết kiệm – tất cả chỉ bằng một nút nhấn.

Follow/ nobody but yourself.

The Audi Q3 Sportback has a lot to offer. Inspired by Audi’s legendary racing spirit, this sporty and progressive SUV coupe has a lot to offer when you get behind the wheel. A successful combination of fun and outstanding usability in everyday life. Whatever you want, the Audi Q3 Sportback is ready. And with Audi drive select you can decide for yourself how sporty, comfortable or economical your car is – all at the push of a button.

Mong muốn kỹ thuật cao cấp trong kỹ năng lái của chúng tôi.

Sản sinh ra nhiều công suất hơn từ các động cơ nhỏ đã là triết lý “đúng kích cỡ” của chúng tôi trong nhiều năm. Điều mà bạn sẽ sớm nhận ra khi trải nghiệm hiệu suất năng động của động cơ tăng áp. Với động cơ xăng tăng áp 1.4L, Audi Q3 35 TFSI sở hữu công suất 110kW, 150 mã lực. Nhờ mô-men xoắn mạnh mẽ, cảm giác lái vẫn đầy phấn khích ngay cả khi điều khiển xe ở vận tốc thấp. Tiết kiệm nhiên liệu.

A showcase of our driving desire for superior engineering.

Producing more power from smaller engines has been a “right-sizing” philosophy of ours for quite some time, something you’ll soon realize when you experience the dynamic performance of the turbocharged. The 1.4 liter petrol turbocharged engine of the Audi Q3 35 TFSI delivers 110 kW and 150 horsepower. Enjoy driving dynamics even at low speed thanks to the high torque. Fuel consumption remains low.

 

Hệ thống hỗ trợ xuống dốc.

Khi di chuyển ở tốc độ thấp hơn trên đường dốc, người lái có thể kích hoạt tính năng hỗ trợ xuống dốc thông qua một nút nằm trên bảng điều khiển trung tâm. Sau khi được chọn, hệ thống phát hiện mất lực kéo do trơn trượt bề mặt hoặc bánh xe rời khỏi mặt đất và tự động phản ứng bằng cách kích hoạt phanh, do đó giúp duy trì tốc độ không đổi.

 

Hill descent assist.

When traveling at lower speeds on a downslope, the driver can engage hill descent assist via a button located on the center console. Once selected, the system detects loss of traction due to slippery surfaces or wheels leaving the ground, and automatically responds by activating the brakes, thus helping to maintain a constant speed.

Công nghệ vật liệu siêu nhẹ của Audi.

AUDI Q3 Sportback cũng cung cấp công nghệ kết cấu nhẹ giúp tăng cường sức bền khung xe, khả năng phục hồi và các vùng co lại giúp giảm thiểu các chấn thương tiềm ẩn.

Audi ultra® lightweight technology.

The Audi Q3 Sportback also offers lightweight construction technology thatprovides strength, resilience and crumple zones that help mitigate potential injuries.

Thiết kế hướng ngoại/ Từ trong ra ngoài.

Buồng lái ảo Audi plus màn hình hiển thị thông tin người lái 10,25 inch và màn hình cảm ứng MMI 10,1 inch ở trung tâm  giúp việc điều khiển các tính năng vận hành một cách dễ dàng và hiện đại. Trên phiên bản S line, các giao diện và cổng kết nối của xe được tương thích với các thiết bị di động.

Extroverted/ from the inside.

The Audi virtual cockpit plus screen 10.25-inch driver information display and 10.1-inch MMI touch screen in the center. Helps control operating features easily and modernly. On the S line version, interfaces and portsThe vehicle’s connectivity is compatible with mobile devices.

Hệ thống âm thanh cao cấp Bang & Olufsen với âm thanh 3D(15 loa 680 watt) tạo không gian 3D sống động. Chi tiết ốp nội thất bằng nhôm cao cấp Aluminium Dimension là trang bị tiêu chuẩn. Tuỳ chọn gói trang bị màu S line hoặc đỏ Catalunya ánh kim độc đáo của Audi. Ngoài ra, bạn có thể gia tăng sự năng động cho khoang nội thất bằng cách lựa chọn đường chỉ viền màu đỏ Audi Sport.

The Bang & Olufsen Premium Sound System delivers the perfect urban beat – with a powerful 3D effect(15 speakers 680 watts). The B&O Premium sound system . Aluminium dimension inlay comes standard. Select the optional S line or Audi exclusive Catalunya red metallic. Add dynamic touches to the interior with the optional coloured stiching in Audi Sport red.

Dành riêng cho chính bạn. Ghế ngồi chỉnh điện, bọc da, kèm hỗ trợ tựa lưng tăng cảm giác thoải mái.

For you and nobody else. Comfort seats in leather leatherette combine electrically adjustable with lumbar support.

Tùy biến và đa năng.

Đôi khi cuộc sống ở thành phố có thể trở nên quá tải. Audi Q3 Sportback có nội thất đa dạng. Băng ghế phía sau cung cấp không gian cho ba người người và có thể nghiêng ở bảy vị trí. Thể tích khoang hành lý dao động từ 530 đến 1.400 lít.

Variable and functional.

There are times life in the city can become overwhelming. The Audi Q3 Sportback has a highly variable interior. The rear bench offers space for three people and can be tilted in seven positions. The volume of the luggage compartment ranges from 530 to 1,400 litres.

Chúng tôi tạo ra nhiều màu sắc phong cách. Bạn hãy lựa chọn màu sắc yêu thích của mình.

Hãy chọn màu sơn phù hợp nhất với tính cách của bạn. Sự đảm bảo với bạn rằng chất lượng sẽ tuyệt vời, bởi vì chiếc xe của bạn không chỉ được sơn một lần, mà bốn lần. Vì vậy, không chỉ bạn trông thật rạng rỡ trên chiếc Audi của mình, màu sơn của chiếc xe còn được bảo vệ từ các ảnh hưởng môi trường và hao mòn. Đảm bảo rằng chiếc xe vẫn duy trì kiểu dáng mạnh mẽ trong suốt vòng đời của nó.

We’ve given style more color. Find your perfect color.

Select the paint colour that best suits your personality. Secure in the knowledge that the quality will be superb, because your vehicle is painted not just once, butfour times. So not only do you look radiant in your Audi, your car is also protected from environmental influences and wear. Ensuring that the car maintains itspowerful look throughout its entire lifetime.

La-zăng(Mâm xe).

Với bánh xe Audi, bạn có thể nhấn mạnh phong cách cá nhân của mình và đặc điểm của bạn trên chiếc Audi Q3 Sportback. Tại sao không tận hưởng bản thân và tạo ra sự hiện diện mạnh mẽ với thiết kế yêu thích của mình. Và để yên tâm khi vận hành trên đường: Bánh xe Audi phải trải qua các quy trình kiểm tra đặc biệt, trải qua quá trình thử nghiệm nghiêm ngặt và đạt được chất lượng tuyệt hảo.

Wheels.

With Audi wheels, you can emphasise your own individual style and the character of your Audi Q3 Sportback. Why not indulge yourself and create a powerful presence with your favourite design. And for peace of mind when operating on the road: Audi wheels are subjected to special test procedures, undergo rigorous testing and are of superb quality.

Nội thất: Màu ghế

Interior: Seat Colours

Kích thước của Q3 Sportback.

Q3 Sportback Dimensions.

Chế độ bảo hành của Audi Q3 Sportback.

Audi Q3 Sportback Warranty.

Hãy trải nghiệm và sở hữu Audi cùng trung tâm Audi Đà Nẵng.

Audi Đà Nẵng trân trọng giới thiệu đến khách hàng sự đa dạng các dòng xe nhập khẩu cao cấp trên mọi phân khúc.

• Sedan: A3, A4, A6, A8L.

• SUV: Q2, Q3, Q5, Q7, Q8.

• Sportback: A1 Sportback, A3 Sportback, A5 Sportback, A7 Sportback, Q3 Sportback, Q5 Sportback.

• Coupe & Cabriolet: A5 Cab, A5 Coupe.

• e-tron: e-tron GTRS, e-tron GT, e-tron SUV.

• Audi Sport: R8 Coupé.

Audi Đà Nẵng CAM KẾT PHỤC VỤ KHÁCH HÀNG:
– CAM KẾT HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG TỐI ĐA, TƯ VẤN 24/24 .
– CAM KẾT ĐỒNG HÀNH CÙNG KHÁCH HÀNG TRONG SUỐT QUÁ TRÌNH SỬ DỤNG XE.
– HỖ TRỢ THỦ TỤC VAY NGÂN HÀNG, THUÊ MUA TÀI CHÍNH TỐI ĐA LÊN TỚI 70% GIÁ TRỊ XE TRONG VÒNG 4 NĂM.
– PHONG CÁCH PHỤC VỤ CHUYÊN NGHIỆP, NHIỆT TÌNH , NHANH CHÓNG VÀ HIỆU QUẢ.

– GIAO XE TẬN NƠI, NHANH NHẤT.

Để biết thêm chi tiết xin vui lòng liên hệ:

#AudiDaNang 0905 468 789

Xin cảm ơn và hân hạnh được phục vụ Quý khách.

Experience and own an Audi car together with Audi Danang center.

Audi Da Nang is pleased to introduce to customers a variety of high-end imported cars in all segments.

• Sedan: A3, A4, A6, A8L.

• SUV: Q2, Q3, Q5, Q7, Q8.

• Sportback: A1 Sportback, A3 Sportback, A5 Sportback, A7 Sportback, Q3 Sportback, Q5 Sportback.

• Coupe & Cabriolet: A5 Cab, A5 Coupe.

• e-tron: e-tron GTRS, e-tron GT, e-tron SUV.

• Audi Sport: R8 Coupé.

Audi Da Nang COMMITTED TO SERVICE CUSTOMERS:

• COMMITMENT TO MAXIMUM CUSTOMER SUPPORT, CONSULTATION 24/24.

• COMMITMENT TO WORK WITH CUSTOMERS THROUGH THE USE OF AUDI CAR.

• SUPPORT PROCEDURES FOR BANK LOANS, FINANCIAL LEASE PURCHASES UP TO 70% VEHICLE VALUE IN 4 YEARS.

• SERVICE STYLE PROFESSIONAL, ENVIRONMENTAL, FAST AND EFFECTIVE.

• VEHICLE DELIVERY, FASTEST.

For further information please contact directly with:

#AudiDaNang 0905 468 789

Thanks and pleased to serve you!